diff --git a/apps/android-viewer/app/src/main/kotlin/com/verify/remote/MainActivity.kt b/apps/android-viewer/app/src/main/kotlin/com/verify/remote/MainActivity.kt
index ac15c7a..5bc958f 100644
--- a/apps/android-viewer/app/src/main/kotlin/com/verify/remote/MainActivity.kt
+++ b/apps/android-viewer/app/src/main/kotlin/com/verify/remote/MainActivity.kt
@@ -44,6 +44,7 @@ class MainActivity : Activity(), RemoteSurfaceView.Listener {
     private lateinit var portInput: EditText
     private lateinit var codeInput: EditText
     private lateinit var connectButton: Button
+    private lateinit var disconnectButton: Button
     private lateinit var connectStatus: TextView
 
     @Volatile
@@ -207,9 +208,11 @@ class MainActivity : Activity(), RemoteSurfaceView.Listener {
             text = "键盘"
             setOnClickListener { showKeyboard() }
         }
-        val disconnectButton = Button(this).apply {
+        disconnectButton = Button(this).apply {
             text = "断开"
-            setOnClickListener { disconnect() }
+            // 连接等待期它显示「取消」并走同一个 cancelConnect()：两个按钮的
+            // 取消语义必须只有一条路径（V-A1 判据依赖取消后的固定状态）。
+            setOnClickListener { if (connecting) cancelConnect() else disconnect() }
         }
         val bar = LinearLayout(this).apply {
             orientation = LinearLayout.HORIZONTAL
@@ -458,6 +461,10 @@ class MainActivity : Activity(), RemoteSurfaceView.Listener {
         connecting = true
         val gen = ++sessionGeneration
         connectButton.text = "取消"
+        // 等待期间界面已切到远控面板，表单上的按钮看不见——收起动作挂在
+        // 面板底部按钮上：连接中它是「取消」（disconnect() 已正确作废在途连接），
+        // 成功后改回「断开」。
+        disconnectButton.text = "取消"
         showRemoteState()
         statusView.text = "连接 $host:$port …"
         thread(name = "connect") {
@@ -486,6 +493,7 @@ class MainActivity : Activity(), RemoteSurfaceView.Listener {
                     remoteW = w
                     remoteH = ht
                     connectButton.text = "断开"
+                    disconnectButton.text = "断开"
                     // 只有认证成功的会话才值得记住；验证码不落盘（用户裁决）
                     getSharedPreferences(PREFS, Context.MODE_PRIVATE)
                         .edit()