diff --git a/src/renderer/src/panels/Properties.tsx b/src/renderer/src/panels/Properties.tsx
index 1bb0b65..4873db2 100644
--- a/src/renderer/src/panels/Properties.tsx
+++ b/src/renderer/src/panels/Properties.tsx
@@ -700,45 +700,33 @@ function FieldControl({
           <VarMenu variables={variables} onPick={insertVariable} />
           <button type="button" className="mini-btn" onClick={() => void pickPath(field.widget === "folder")} title="浏览">
             <FolderOpen className="icon" style={{ width: 13, height: 13 }} />
-          {isVisionTarget && /image/i.test(field.key) && (
-            <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickRegionToField()} title="屏幕框选区域并截图">
-              {picking ? "框选中" : "屏幕框选"}
-            </button>
-          )}
-          {isWindowTarget && /title/i.test(field.key) && (
-            <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickWindowToField()} title="选择窗口">
-              {picking ? "选择中" : "选窗口"}
-            </button>
-          )}
-          {isVisionTarget && /image/i.test(field.key) && (
-            <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickRegionToField()} title="屏幕框选区域并截图">
-              {picking ? "框选中" : "屏幕框选"}
-            </button>
-          )}
-          {isWindowTarget && /title/i.test(field.key) && (
-            <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickWindowToField()} title="选择窗口">
-              {picking ? "选择中" : "选窗口"}
-            </button>
-          )}
           </button>
+          {isVisionTarget && /image/i.test(field.key) && (
+            <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickRegionToField()} title="屏幕框选区域并截图">
+              {picking ? "框选中" : "屏幕框选"}
+            </button>
+          )}
+          {isWindowTarget && /title/i.test(field.key) && (
+            <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickWindowToField()} title="选择窗口">
+              {picking ? "选择中" : "选窗口"}
+            </button>
+          )}
         </div>
       ) : field.widget === "element" ? (
         <div className="field-row">
           <input
             className="text-input"
             value={textOf(raw)}
-            placeholder="css:#submit / aria:button"
+            placeholder={isVisionTarget ? "屏幕上可见的目标文本" : "css:#submit / aria:button"}
             onChange={(event) => onChange(field.key, event.target.value)}
           />
           {isGroundTarget ? (
-            <>
-              <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickDesktop()} title="从桌面拾取元素（移到目标按空格）">
-                {picking ? "桌面拾取中" : "桌面拾取"}
-              </button>
-            </>
-          ) : (
+            <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickDesktop()} title="从桌面拾取元素（移到目标按空格）">
+              {picking ? "桌面拾取中" : "桌面拾取"}
+            </button>
+          ) : isVisionTarget ? null : (
             <button type="button" className="mini-btn" disabled={picking} onClick={() => void pickElement()} title="从浏览器拾取元素（移到目标按空格锁定，PageUp/PageDown 调层级）">
-            {picking ? "浏览器拾取中" : "浏览器拾取"}
+              {picking ? "浏览器拾取中" : "浏览器拾取"}
             </button>
           )}
         </div>