From 41b999115efec8f3ea3a6d340a256213a7c5e0bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yu <191972707@qq.com>
Date: Tue, 3 Nov 2026 14:06:48 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E5=B1=8F=E5=B9=95=E6=88=AA=E5=9B=BE?=
 =?UTF-8?q?=E4=BF=9D=E5=AD=98=E8=B7=AF=E5=BE=84=E5=AD=97=E6=AE=B5=E6=AD=A3?=
 =?UTF-8?q?=E5=90=8D(=E7=9B=AE=E6=A0=87=E6=96=87=E4=BB=B6=E8=B7=AF?=
 =?UTF-8?q?=E5=BE=84->=E6=88=AA=E5=9B=BE=E4=BF=9D=E5=AD=98=E8=B7=AF?=
 =?UTF-8?q?=E5=BE=84),=20=E5=A4=87=E7=94=A8=E8=BE=93=E5=87=BA=E7=9B=AE?=
 =?UTF-8?q?=E5=BD=95/=E6=96=87=E4=BB=B6=E5=90=8D=E6=8A=98=E5=8F=A0?=
 =?UTF-8?q?=E8=BF=9B=E9=AB=98=E7=BA=A7=E5=8F=82=E6=95=B0,=20=E6=8F=8F?=
 =?UTF-8?q?=E8=BF=B0=E5=86=99=E6=B8=85=E4=BF=9D=E5=AD=98=E5=9B=9E=E9=80=80?=
 =?UTF-8?q?=E9=93=BE?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 resources/catalog.json          | 12 ++++++------
 src/main/capabilities/vision.ts |  4 ++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/resources/catalog.json b/resources/catalog.json
index 84c5c6e..6e2bb85 100644
--- a/resources/catalog.json
+++ b/resources/catalog.json
@@ -67132,14 +67132,14 @@
         },
         {
           "key": "image_path",
-          "label": "目标文件路径",
+          "label": "截图保存路径",
           "widget": "file",
           "type": "object",
           "displayType": "selectFile",
           "required": true,
           "defaultValue": "",
           "placeholder": "如 D:\\files\\demo.png",
-          "description": "选择要截图的图片文件路径",
+          "description": "截图保存的完整文件路径（含文件名），点右侧按钮可直接选保存位置；留空时保存到「截图输出目录+截图文件名称」，再留空则保存到流程资源目录",
           "advanced": false,
           "valueTypes": [
             "rpa_str_file",
@@ -67194,8 +67194,8 @@
           "required": false,
           "defaultValue": "",
           "placeholder": "如 D:\\output",
-          "description": "输出目录为空，将会保存文件到流程资源目录",
-          "advanced": false,
+          "description": "备用输出目录；「截图保存路径」为空时，截图保存到该目录下的「截图文件名称」",
+          "advanced": true,
           "valueTypes": [
             "rpa_str_folder",
             "rpa_str"
@@ -67210,8 +67210,8 @@
           "required": false,
           "defaultValue": "",
           "placeholder": "输入内容或 ${变量}",
-          "description": "文件名称为空，将会自动生成文件名",
-          "advanced": false,
+          "description": "备用文件名；仅当「截图保存路径」为空时使用，留空则自动生成文件名",
+          "advanced": true,
           "valueTypes": [
             "rpa_str"
           ]
diff --git a/src/main/capabilities/vision.ts b/src/main/capabilities/vision.ts
index 77f4849..dd53bf9 100644
--- a/src/main/capabilities/vision.ts
+++ b/src/main/capabilities/vision.ts
@@ -190,8 +190,8 @@ register("Image_Screenshot", async (ctx, node, args) => {
   if (source === "2") {
     // 指定图片文件来源：image_path 为输入图片；输出走 输出目录+文件名，两者均未配置时直接返回源文件
     if (!imageArg.trim()) {
-      throw new RuntimeError("validation_error", "图像来源为「指定图片文件」时，目标文件路径需填写源图片路径", {
-        recommendation: "在目标文件路径选择一张已存在的图片，或将图像来源改回「当前屏幕」"
+      throw new RuntimeError("validation_error", "图像来源为「指定图片文件」时，截图保存路径需填写源图片路径", {
+        recommendation: "在截图保存路径选择一张已存在的图片，或将图像来源改回「当前屏幕」"
       });
     }
     const sourceFile = path.resolve(imageArg);