feat(site): integrate multilingual content management / 集成多语言内容管理

完善官网、管理后台与后端的多语言内容编辑和发布流程，调整站点页面及相关接口，并同步数据库脚本。

新增容器部署配置，改用环境变量注入数据库凭据；补充仓库忽略规则，并停止跟踪本地环境文件和 Maven 构建产物。

backend/sql/alter_huayang_company_store_extra_data.sql

@@ -0,0 +1,3 @@
+-- 已有库升级：店面展示表增加 extra_data，供翻译管理写入 langContent（仅 about_showcase 等条目使用）
+ALTER TABLE `huayang_company_store`
+  ADD COLUMN `extra_data` longtext NULL COMMENT '扩展JSON（店面展示等多语言 langContent）' AFTER `update_time`;