feat(site): integrate multilingual content management / 集成多语言内容管理

完善官网、管理后台与后端的多语言内容编辑和发布流程，调整站点页面及相关接口，并同步数据库脚本。

新增容器部署配置，改用环境变量注入数据库凭据；补充仓库忽略规则，并停止跟踪本地环境文件和 Maven 构建产物。

.env.example

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Docker Compose database settings
+MYSQL_ROOT_PASSWORD=replace-with-a-strong-root-password
+MYSQL_DATABASE=huayang
+MYSQL_USER=huayang
+MYSQL_PASSWORD=replace-with-a-strong-application-password
+
+# Spring datasource settings
+DB_URL=jdbc:mysql://localhost:3306/huayang?useUnicode=true&characterEncoding=utf8&zeroDateTimeBehavior=convertToNull&useSSL=false&serverTimezone=GMT%2B8&allowPublicKeyRetrieval=true
+DB_USERNAME=huayang
+DB_PASSWORD=replace-with-a-strong-application-password