diff --git a/frontend/src/views/system/approvals/index.vue b/frontend/src/views/system/approvals/index.vue
index de2b73d..d6ea8ef 100644
--- a/frontend/src/views/system/approvals/index.vue
+++ b/frontend/src/views/system/approvals/index.vue
@@ -246,6 +246,15 @@ async function submitAction(): Promise<void> {
           <!-- 审批内容：优先提交时快照；历史单缺快照时读当前并显式标注 -->
           <div class="content-section">
             <div class="content-title">审批内容</div>
+            <!-- 采集时间让复核者明确「看到的是哪个时点的内容」：快照=送审时刻；
+                 live=打开详情时的当前内容（不做时刻展示——渲染函数里的
+                 new Date() 非响应式且 toISOString 是 UTC，会差 8 小时） -->
+            <div v-if="detail.content_source === 'snapshot'" class="content-captured">
+              内容采集时间：{{ formatDateTime(detail.snapshot?.captured_at) }}（送审版本）
+            </div>
+            <div v-else-if="detail.content_source === 'live'" class="content-captured">
+              内容读取时间：打开详情时实时读取（非送审版本）
+            </div>
             <el-alert
               v-if="detail.content_source === 'live'"
               type="warning"
@@ -466,6 +475,12 @@ async function submitAction(): Promise<void> {
   color: var(--ys-ink);
 }
 
+.content-captured {
+  margin-bottom: 10px;
+  font-size: 12px;
+  color: var(--ys-ink-2);
+}
+
 .content-desc {
   margin-bottom: 10px;
 }