fix(approval): 版本号唯一键兜底 + 取号改当前读防并发重复

- V12 迁移：先重排存量重复 (order_type, ref_id) 分组的 version_no
  （V11 把存量一律置 1，而 V11 前重提是新建行），再加
  uk_approval_orders_order_type_ref_version；只重排真有重复的分组，
  避免改动前端已展示过的历史版本号
- _next_version 改锁读（select version_no ... FOR UPDATE，最大值在
  Python 侧算）：请求级鉴权的普通 SELECT 已把 REPEATABLE READ 快照
  锚定在请求开始时刻，原 MAX 快照读在并发下会算出同一版本号；
  聚合 + FOR UPDATE 为 MySQL 明确禁止，故不锁聚合结果
- 编辑与月结提交路径把 1062 收敛为 400「提交冲突（版本号生成重复），
  请重试」，其余完整性错误原样上抛；submit_order 内不 catch/rollback
- 驳回清空方案的过时注释改为 V11 起的 append-only 语义（置历史不删行）
- init-dev.sql 同步唯一键与 alembic_version 7f4f7b918bc4，导出 V12 SQL
- 测试：集成 +5（锁读 SQL 形态、两会话快照回归、唯一键 1062、冲突 400、
  正常递增）+ 单元 +1；工作台假审批单改用不同 ref_id 适配唯一键
- 全量回归 897 passed；ruff 与前端 type-check 绿

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

backend/app/services/settlement_service.py

@@ -13,11 +13,13 @@ from datetime import date
 from decimal import ROUND_HALF_UP, Decimal
 
 from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy.exc import IntegrityError
 from sqlalchemy.orm import Session
 
 from app.core.constants import (
     MODULE_SETTLEMENT,
 )
+from app.core.db_errors import is_duplicate_entry
 from app.core.exceptions import BadRequestError, NotFoundError
 from app.models import (
     MonthlySettlement,
@@ -254,16 +256,24 @@ def submit(
         if settlement.status not in (SETTLEMENT_STATUS_DRAFT, SETTLEMENT_STATUS_REJECTED):
             raise BadRequestError("仅草稿或已驳回状态可提交")
 
-        order = approval_service.submit_order(
-            session,
-            order_type=_SETTLEMENT_ORDER_TYPE,
-            ref_id=settlement.id,
-            refer_no=f"JS{settlement.settlement_month.replace('-', '')}",
-            submitter=operator,
-            # 月结明细在生成时已固化；提交时快照让复核者看到的是送审版本，
-            # 而不是审批期间若发生重生成后的内容
-            snapshot=approval_service.settlement_content(session, settlement.id),
-        )
+        try:
+            order = approval_service.submit_order(
+                session,
+                order_type=_SETTLEMENT_ORDER_TYPE,
+                ref_id=settlement.id,
+                refer_no=f"JS{settlement.settlement_month.replace('-', '')}",
+                submitter=operator,
+                # 月结明细在生成时已固化；提交时快照让复核者看到的是送审版本，
+                # 而不是审批期间若发生重生成后的内容
+                snapshot=approval_service.settlement_content(session, settlement.id),
+            )
+        except IntegrityError as exc:
+            # version_no 唯一键的并发冲突（提交前已锁月结行，此项理论不可达，
+            # 留作 DB 兜底）：审计上下文会统一回滚，这里只把 1062 翻译成
+            # 可重试的业务提示，其余完整性错误原样上抛
+            if is_duplicate_entry(exc):
+                raise BadRequestError("提交冲突（版本号生成重复），请重试") from exc
+            raise
         settlement.approval_order_no = order.order_no
         if order.status == SETTLEMENT_STATUS_APPROVED:
             mark_locked(session, settlement, operator=operator)