fix(approval): 版本号唯一键兜底 + 取号改当前读防并发重复

- V12 迁移：先重排存量重复 (order_type, ref_id) 分组的 version_no
  （V11 把存量一律置 1，而 V11 前重提是新建行），再加
  uk_approval_orders_order_type_ref_version；只重排真有重复的分组，
  避免改动前端已展示过的历史版本号
- _next_version 改锁读（select version_no ... FOR UPDATE，最大值在
  Python 侧算）：请求级鉴权的普通 SELECT 已把 REPEATABLE READ 快照
  锚定在请求开始时刻，原 MAX 快照读在并发下会算出同一版本号；
  聚合 + FOR UPDATE 为 MySQL 明确禁止，故不锁聚合结果
- 编辑与月结提交路径把 1062 收敛为 400「提交冲突（版本号生成重复），
  请重试」，其余完整性错误原样上抛；submit_order 内不 catch/rollback
- 驳回清空方案的过时注释改为 V11 起的 append-only 语义（置历史不删行）
- init-dev.sql 同步唯一键与 alembic_version 7f4f7b918bc4，导出 V12 SQL
- 测试：集成 +5（锁读 SQL 形态、两会话快照回归、唯一键 1062、冲突 400、
  正常递增）+ 单元 +1；工作台假审批单改用不同 ref_id 适配唯一键
- 全量回归 897 passed；ruff 与前端 type-check 绿

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

backend/README.md

@@ -231,6 +231,10 @@ bcrypt 5.0 起对超过 72 字节的密码**直接抛 ValueError**（此前是
 - **详情内容来源三态**：`content_source=snapshot`（送审快照）/ `live`（V11 前的历史单体无快照，只读回退当前内容并显式告警）/ `missing`（引用对象不存在且无快照）。**禁止回填历史单快照**——回填等于伪造提交时内容。
 - **二次分配方案 append-only**：`business_secondary_allocations` 行不物理删除，编辑全量替换与驳回清空只把旧行 `is_active=0`；唯一键为 `(business_id, version_no, personnel_id)`，同一版本内参与人唯一、跨版本可重复。`business_repository.list_allocations(active_only=True)` 是核算与详情回显的唯一取数口径；业务详情 `allocation_history` 返回全部版本供回溯。
 - **月结提交要锁行**：`settlement_service.submit` 取月结行必须 `for_update=True`——并发提交会让两次 `submit_order` 算出同一个审批单 `version_no`，送审次序失真。
+- **审批单 `version_no` 有唯一键兜底（V12）**：`uk_approval_orders_order_type_ref_version (order_type, ref_id, version_no)`——同一对象的第 N 次送审在库里有唯一一行。ORM 侧约束名必须与迁移 DDL 严格一致，否则 autogenerate 误判。
+- **取版本号必须是「当前读」（`approval_service._next_version`）**，两个禁忌：(a) 不能用普通 `MAX` 查询——请求级鉴权与业务共用同一 DbSession，鉴权的普通 SELECT 已把 REPEATABLE READ 快照锚定在请求开始时刻，父行锁只串行化写入时刻、**不刷新快照**，MAX 会读到旧值；(b) 不能写成 `select(func.max(...)).with_for_update()`——MySQL 官方明确「Locking clauses are not permitted in queries with aggregate functions or GROUP BY」，聚合上的 FOR UPDATE 语义无保证。正解：锁读该 ref 的现有版本行（`select(version_no)...with_for_update()`），最大值 Python 侧算（同 `no_generator` 套路）。
+- **版本号冲突的收敛口径**：`submit_order` 内不 catch、不 rollback（红线）。create 路径由外层编号重试循环整体重来（`business_service._NO_RETRY`）；编辑/月结提交路径由审计上下文统一回滚，再把 1062 翻译为 400「提交冲突（版本号生成重复），请重试」（同 `param_service` 版本号冲突模板）。唯一键是最后一道防线，不是取号正确性的前提。
+- **迁移前先修存量**：V11 把存量行 `version_no` 一律置 1，而 V11 前每次重提都新建行——同一 `(order_type, ref_id)` 存在多行 version_no=1，直接加唯一键必报 1062。V12 先重排「组内有重复」的分组（按 id 升序 1..n），其余分组不动（全量重排会改掉前端已展示过的历史版本号）。
 - **新增审批对象类型**须同时提供快照组装函数并接入 `_content_of` 的 live 回退分支，不要在各业务服务内联 JSON 结构。
 
 ### 工作台口径（M4 ⑧，改动前先读）